Yes.
The controller provides the capability; the application software determines how that capability is implemented.
Examples include:
Basic servo-controlled 4th-axis operation
4-axis tactile scanning, including scan-on-curve applications
The actual functionality available will depend on the software being used.
For details of the rotary-axis features available in your application, please contact your software supplier.